-
1 bosque musgoso
-
2 Mooswald
-
3 forêt moussue
-
4 егыр
заболоченный лес (гл. обр. сосновый);егыр выв вӧр — мяндовый лес; егыр выв пожӧм — мяндовая ( или болотная) сосна; егырӧд собавны — бродить по заболоченному лесунитшка егыр — мшистый заболоченный лес;
-
5 moosig
-
6 регенче
регенчеГ.: рехень1. мохЧодыра коклаш пурышымат, имне гыч волен, пушкыдо регенчыш возым. В. Иванов. Я заехал в лес, слез с лошади и лёг на мягкий мох.
Уста еҥын товарвондешыже регенче огеш куш. Калыкмут. Топорище мастерового человека мхом не обрастает.
2. в поз. опр. моховой, мха, мшистыйРегенче тӧшакыште лӧчышӧ да пеш чевер кызыт кият (пӧчыж). Ю. Чавайн. Набухшая брусника, очень красная, лежит сейчас на мшистой перине.
Сравни с:
моко3. перен. старое, отжившееТошто регенчым революций тул когартен. М. Шкетан. Пламя революции подпалило старое, отжившее.
-
7 регенче
Г. ре́хень1. мох. Чодыра коклаш пурышымат, имне гыч волен, пушкыдо регенчыш возым. В. Иванов. Я заехал в лес, слез с лошади и лёг на мягкий мох. Уста еҥын товарвондешыже регенче огеш куш. Калыкмут. Топорище мастерового человека мхом не обрастает.2. в поз. опр. моховой, мха, мшистый. Регенче тӧшакыште лӧ чышӧ да пеш чевер кызыт кият (пӧ чыж). Ю. Чавайн. Набухшая брусника, очень красная, лежит сейчас на мшистой перине. Ср. моко.3. перен. старое, отжившее. Тошто регенчым революций тул когартен. М. Шкетан. Пламя революции подпалило старое, отжившее.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > регенче
См. также в других словарях:
мшистый лес — Лес, в котором и живые и мертвые деревья, а также поверхность грунта покрыты толстым слоем мхов, часто встречается на плоскогорьях, во влажных облачных условиях на наветренной стороне высоких океанических островов в тропиках … Словарь по географии
лес — безгласный (Льдов); безмолвный (Сологуб); благоуханный (Чюмина); благовонный (Фруг); вековой (Рукавишников, Тургенев); глухой (Радимов, Ратгауз, Серафимович); густолиственный (Розенгейм); дремлющий (Хомяков); дремучий (Бжов, Козлов, Фруг, Кольцов … Словарь эпитетов
Нифантово — Деревня Нифантово Страна РоссияРоссия … Википедия
коло́дник — 1) а, м. Арестант, закованный в колодки (позднее в кандалы). Спускается солнце за степи. Вдали золотится ковыль, Колодников звонкие цепи Взметают дорожную пыль. А. К. Толстой, Колодники. 2) а, м. обл. Сухой лес, бурелом. Мшистый колодник не давал … Малый академический словарь
бор — ароматный (Льдов); глухой (Жуковский, Полонский); дремучий (Бунин, Януковский, Козлов); зубчатый (Зайцев); корнистый (Коневской); могучий (Тарутин); немой (Федоров); пушистый (Коневской); синеватый (Брюсов); синий (Надсон); седой (Жуковский);… … Словарь эпитетов
